Nhìn vào bức ảnh của Peyrin chụp hồ Hoàn Kiếm vào khoảng thời gian từ năm 1920 đến 1930, các bạn có thể đoán được vị trí của người chụp ảnh ở đâu và vật tiền cảnh là cái gì ?

Đối chiếu trên thực địa chúng tôi cho rằng Peyrin đã đứng cạnh vườn hoa đối diện với Trung tâm thương mại Tràng Tiền ngày nay để chụp ảnh.

Qua bức ảnh cũ, chúng tôi phỏng đoán thời trước có một đài phun nước ở chỗ vườn hoa bây giờ. Hòa bình lập lại nơi đây là phía sau của một dãy cửa hàng bán hoa hình vòng cung. Ngày nay nó đã được phá đi để mở không gian ra hồ Hoàn Kiếm.

Cũng qua bức ảnh cũ chúng ta thấy mép hồ là những cây giống như cây sấu, không phải những cây liễu bên hồ như ngày nay.

Mọi thứ đều thay đổi qua gần 100 năm, nhưng có lẽ chỉ có tháp rùa, đình trấn ba mà chúng ta nhìn thấy tdaiphunuoc bức ảnh cũ còn gần như nguyên vẹn đến bây giờ./.